2007年5月2日

挫折感

今天依舊是到了工廠幫忙家裡事業的大小事!
但有一個不同的體驗…同時也讓我認清了事實!
因為今天早上包裝螺絲到一半…
突然看到門口有一位黑人…騎著三冠王停了下來!
結果……他走進來了!~~~
哇~我當下是有點不知所措!(抖)
必竟很少和外國人講話!
雖然他很友善用中文和我打了聲招呼說要買螺絲!
後來就問我會不會講英文!
我:Yes,But not very well.
He:Very good.You need to try!!(同時他也握了我的手)
我:Where do you come from??
He:@#$@234@#$@
我這個人通常就是當我聽不懂對方說什麼的時候就開始慌了!~~~
因為他也說了一個我聽不懂的國家名字……

我:What do you want to buy??
He:@#^$@#@#$@$

我又慌了~~~~
後來真的招架不住…只好請出有出國學英文的老姊幫忙!

後來雖然沒有做成生意!不過就在外國人和我姊彼此交談之下
大致上聽得懂在說什麼…說了一些他是做汽車零件的東西…
想要和我們買之類的東西……

雖然過程很有趣,但也讓我認清了我這個破英文的真面目!
呼~~~真的很十足的挫折感呀!
身為一個準研究所學生結果連英文溝通都不順@@
接下來也有想要短期去語言學校的打算!
想出去個一兩個月,但由於前兩個禮拜因為找指導教授一事
所以拖了一些時間!~所以接下來我得趕快決定去的地方,辦辦簽證,然後出發!
勇敢的一個人去闖天下…
就像老外對我說的一樣

「YOU NEED TO TRY」

5 則留言:

匿名 提到...

看來你的現在的生活很多采多姿阿!!
不禁有點羨慕起你了!!噗!
相信依你的腳步走,一定有個美滿的未來!!

你老闆好像很MES~~你以後會跟著學長們去友達嗎?友達派(指)

Jay Lee 提到...

我的生活不見得是多采多姿的啦!
只是就目前而言,我是真的幸運很多!
可以有這麼多的支援和支持!~

沒錯!我的老闆的確很MES...
而且很友達魂~~(雙手抱胸點點頭)

Monceau Fleurs 提到...

yes, just like what i had told u, "u need to try".

it is not only concerned with ur English, but also the opportunity which i had told u....

it's all about to be able to success, both ur English and mine, and it's all about if u are willing to try.

but why don't u trust one who has known u for 7 years but a guy u had only had a conversation for 5 minutes?




btw, i didn't know that u r abroading to learn foreign language... : )

Jay Lee 提到...

回good...

如果我猜得沒有錯的話!
你是俞豪吧!~~~~

我可是來來回回看了好多遍才看懂英文呀!
也來來回回思考了好久
才發覺這個留言好像是俞豪你留給我的耶XD

Monceau Fleurs 提到...

HAHA,我是啊。

GMAIL只顯示我的GOOD XD